EtymoRead
- 4 users
- No ratings yet
- #10,548in Education
Read web pages and PDFs with instant offline etymology highlights and secure on-device Chrome AI word deconstructions.
by davidwang2008u · 3 listings
- Users
- 4
- #10,548 of 13,429 in category
- Rating
- —
- No ratings yet · median 4.69
- Version
- 1.0.0
- 2.87 MiB · Manifest V3
- Access
- Medium31/100
- 3 permissions + every website
Description
As written by the publisher on the storeUnlock the hidden structure of the English language while you read.
EtymoRead is a lightweight, privacy-first Chrome extension that highlights prefixes, suffixes, and root words on any webpage or PDF document. By combining a comprehensive offline database of 600+ linguistic rules with Chrome's native on-device Gemini Nano AI (window.ai), EtymoRead helps you transition from mechanical memorization to logical understanding.
★ KEY FEATURES
- Instant Visual Etymology (Hover)
- Hover over any highlighted word. In 200ms, a premium card slides into view showing the word's prefixes, suffixes, origins (Latin, Greek, Germanic, etc.), definitions, and historical cognate word lists.
- On-Device AI Deconstruction (Double-Click)
- Double-click any unfamiliar word to call Gemini Nano. The local model performs context-aware word deconstruction, splitting the word and explaining its meaning relative to the surrounding sentence.
- Professional PDF Viewer
- Drag-and-drop local PDFs or intercept web PDF loads. Enjoy CJK (Chinese, Japanese, Korean) glyph rendering, trackpad-safe smooth mouse wheel page transitions, draggable scrollbars, and full keyboard navigation.
- Smart Anti-Overmatching Filter
- Our rule-based engine filters out stop words, short pronouns (like "the", "and", "with"), and requires strict affix-to-root coherence. This reduces noise so you only see high-value vocabulary roots.
- 100% Local Processing & Zero Privacy Risks
- EtymoRead runs completely offline. Local database checks and Gemini Nano AI queries execute on your personal device's memory. No tracking, no external API calls, and zero data leaves your machine.
★ QUICK START GUIDE FOR LOCAL AI (GEMINI NANO)
- To use the AI double-click feature, make sure Chrome Local AI is active:
- Ensure you are on Google Chrome 130+.
- Navigate to `chrome://flags` in your browser.
- Enable "Enables optimization guide on device model" (set to "Enabled BypassPrefRequirement").
- Enable "Prompt API for Gemini Nano" (set to "Enabled").
- Relaunch Chrome.
- Open `chrome://components`, find "Optimization Guide On Device Model", click "Check for update", and wait for the model to download (status: Up-to-date).
- Toggle "Enable Local AI" inside the EtymoRead settings popup!
Ratings and reviews
Ratings as the store shows themNo written reviews held for this listing yet.
Track EtymoRead on Radar
This page shows the listing as it is today. Add it to Radar and get one email when it changes.
- Users and rating
- Store text and screenshots
- Permissions it asks for

EtymoRead, in plain words
What it is, what to use instead, what it can access and how to fix it.
EtymoRead at a glance
EtymoRead is an Education extension by davidwang2008u with 4 users. It has no store ratings yet, so there is little public feedback to go on. By users it sits in the lower half of Education extensions.
- By users
- #10,548of 13,429 in Education
- Access
- Medium31 of 100
EtymoRead alternatives
Closest by what they do · users as the store shows them · bars on a log scaleIs EtymoRead safe?
EtymoRead asks for 3 permissions and access to every website. 2 of them give wide access.
Permissions show what it could do, not what it does. See the full permission list.
<all_urls>Read and change data on every websitewebNavigationFollow every page you open
Every permission EtymoRead asks for
3 permissions + every website · 2 sensitive · Medium access overallSites
- Read and change data on every website
<all_urls>
Browser permissions · 3
- Follow every page you open
webNavigation - Save its own settings
storage - Block or redirect requests with set rules
declarativeNetRequest
Sensitive marks access that reaches your data or other sites. The access level is a 0 to 100 score of all of it: under 25 is Low, 60 and up is High.
EtymoRead not working?
What recent reviews say
Store reviews from the last 90 daysWe have no recent public signals of problems with EtymoRead.
Common fixes
Try them in this order- 1Update Chrome and the extension
- 2Turn it off and on in chrome://extensions
- 3Reload the page
- 4Turn other extensions off in case two clash
Still stuck? Contact the maker or try an alternative.
Know when a listing changes
Track any extension on Radar: users, rating, permissions and store text, with one email when something moves.