I rarely write reviews here, but this extension is a gem, helping with increasing kanji exposure, even if you're not actively studing Japanese. GENIUS
KanjiSensei - Learn Kanji while browsing
- 132 users
- 5.002 ratings
- #13,748in Workflow & Planning
Transforming web pages, this extension swaps English and French words with Japanese Kanji characters or JLPT words.
by Aurelien C. · 2 listings
- Users
- 132
- #13,748 of 50,971 in category
- Rating
- 5.00
- 2 ratings · median 4.38
- Version
- 1.11
- 1.05 MiB · Manifest V3
- Access
- Low4/100
- 2 permissions
Description
As written by the publisher on the storeLearn kanji while you browse.
KanjiSensei replaces a handful of English or French words on the pages you read with their Japanese kanji or words.
Hover a replaced word to see its meaning, readings, JLPT level and a link to Jisho.
- Pick the JLPT levels you study (N5 to N1)
- Choose how many words to replace per page
- Kanji or whole-word mode
- Card language: English or French, light or dark theme
- Blacklist domains where you don't want replacements
- Local history of the cards you opened, per day, exportable as TSV
Matching is word-for-word, without context: the goal is kanji exposure and memorization, not accurate translation.
Changelog
1.11 (2026-09-14)
- Word mode only matches a word's two main dictionary meanings: 歯 no longer replaces "support", 聞く no longer replaces "asked"
- Interjections and conjunctions match only their headline translation: どうも is "thank you", not "much" / "quite"; さあ no longer replaces "come" / "here"
- Kana-only JLPT words resolve to their common entry: これ is "this", not "hey" / "look"; いくら is "how much", not "salted salmon roe"
- "so", "then", "well" ("alors", "donc") are no longer replaced (じゃ, では, だから)
- Hand-curated words: "to see" → 見る (missing from the JLPT list), "goodbye" → さようなら, "thanks" → ありがとう, "sorry" → すみません
- The Japanese match for the 2000 most common English and French words was reviewed. A page word now has to be the best-ranked translation of the candidates: "case" → 場合 instead of 箱, "plan" → 計画 instead of 地図, "head" → 頭 instead of 先, "sound" → 音 instead of 大丈夫, "jour" → 日 instead of 昼, "bras" → 腕 instead of 手
- More function words are never replaced: "about", "out", "even", "much", "yet", "ever", "past", "also", "while", "some"… and French possessives, "aussi", "comme", "avoir", "moins", "bien", "pendant", "selon"
- About fifty hand-curated words (水, 車, 来る, 出る, 月, 駅, 畑, 必要, 顔, 色, 映画, 問題, 一緒, 寒い, 秒, 人々, 理解, 販売, サービス, ビジネス…) where the dictionary gloss was too narrow or the word was missing from the JLPT list
- Machine-translated French on the N4 kanji cards fixed (頭 "tête" not "diriger", 家 "maison" not "loger", 軽 "léger" not "lumière", 顔 "visage", 好 "aimer"…)
1.10 (2026-09-13)
- Local history: every card you open is counted per day, viewable in a table from the popup's "History" button and downloadable as TSV
1.9 (2026-09-13)
- English verbs are matched as verbs: "to store" → 収める, bare "store" stays the noun 店
- "stored" / "storing" fall back to the verb when the word itself is not in the dictionary
- Two-word glosses are now matched on the page ("ten thousand" → 万, "a lot" → 多)
- Glosses with a parenthetical are reachable by their plain form ("cat (esp. the domestic cat)" → "cat")
1.8 (2026-09-05)
- "Replace with words" mode: JLPT N5–N1 vocabulary instead of single kanji
- Popover card size slider in the config popup
- Popover CSS isolated in a shadow DOM (no more leaking into host pages)
- Fixed missing words and kana-only JLPT rows resolving to the wrong JMdict entry
1.7 (2026-09-05)
- JLPT levels selected with checkboxes instead of a slider
- Romaji toggle and Jisho link on the card
- Stop function words (the, this, of, at, …) matching kanji; never replace two adjacent words
- Fixed popover sometimes hidden
1.6 (2026-09-05)
- Toggle to prefer higher-level kanji
1.5 (2026-09-05)
- Added JLPT N3, N2 and N1 kanji
1.4 (2023-07-28)
- Added JLPT N4 kanji
- French translations
1.3 (2023-07-28)
- Domain blacklist
1.2 (2023-07-28)
- Initial release: replaces English/French words with JLPT N5 kanji, hover card with meaning and readings
Ratings and reviews
Split of the 2 written reviews we hold2 written reviews we hold
This is honestly a masterpiece of software engineering on edge it didnt work right, so I hacked the extensions folder to set the level to n1
Track KanjiSensei on Radar
This page shows the listing as it is today. Add it to Radar and get one email when it changes.
- Users and rating
- Store text and screenshots
- Permissions it asks for

KanjiSensei, in plain words
What it is, what to use instead, what it can access and how to fix it.
KanjiSensei at a glance
KanjiSensei - Learn Kanji while browsing is a Workflow & Planning extension by Aurelien C. with 132 users. Chrome Web Store users rate it 5.00 out of 5 from 2 ratings, which is still a small sample. By users it sits in the top half of Workflow & Planning extensions.
- By users
- #13,748of 50,971 in Workflow & Planning
- Rating
- 5.00category median 4.38
- Access
- Low4 of 100
KanjiSensei alternatives
Closest by what they do · users as the store shows themIs KanjiSensei safe?
KanjiSensei asks for 2 permissions. None of them are on our list of wide-access permissions.
Permissions show what it could do, not what it does. See the full permission list.
activeTabNot on our wide-access liststorageNot on our wide-access list
Every permission KanjiSensei asks for
2 permissions · none sensitive · Low access overallBrowser permissions · 2
- Work on the tab you click it on
activeTab - Save its own settings
storage
Sensitive marks access that reaches your data or other sites. The access level is a 0 to 100 score of all of it: under 25 is Low, 60 and up is High.
KanjiSensei not working?
What recent reviews say
Store reviews from the last 90 daysCommon fixes
Try them in this order- 1Update Chrome and the extension
- 2Turn it off and on in chrome://extensions
- 3Reload the page
- 4Turn other extensions off in case two clash
Still stuck? Contact the maker or try an alternative.
Know when a listing changes
Track any extension on Radar: users, rating, permissions and store text, with one email when something moves.