Это лучшее расширение для субтитров и лучше чем это - не будет и не может быть. Спасибо за это прекрасное расширение.
Movie Subtitles
- 8,000+ users
- 3.9146 ratings
- #2,854in Workflow & Planning
Add your own subtitles almost anywhere you want such as Disney, Netflix, YouTube and many more!
by gignu · 2 listings
- Users
- 8,000+
- #2,854 of 50,717 in category
- Rating
- 3.91
- 46 ratings · median 4.38
- Version
- 1.16.6
- 240 KiB · Manifest V3
- Access
- Low4/100
- 2 permissions
Description
As written by the publisher on the storeAdd your own subtitles on almost any video/movie streaming platform you can think of, such as Amazon Prime, Netflix (with some restrictions), Disney+ (with some restrictions), Youtube, Twitch and many more!
Unfortunately, Movie Subtitles does not have a subtitle search. You have to download the subtitles online before you can use them in the extension. There are many websites that offer free subtitles. Two of the most popular ones are opensubtitles.org and yts-subs.com. Once you’ve got the subtitles you're good to go!
Movie Subtitles was originally developed to facilitate language learning and comes with many useful features for that purpose, such as the ability to jump between dialogues, skip silence and many more!
- Features:
- Skip silence (scenes between dialogues)
- Skip music (if supported by the subtitle file)
- Synchronize subtitles
- Adjust subtitle style
- Select/Copy subtitle text (in edit mode)
- Upload subtitles in 40+ languages
- Supported formats (.txt, .srt, .sub, .ass, .ssa)
- Shortcuts (not on Netflix)
- Shortcuts:
- Previous sentence
- Next sentence
- Rewind (2.5 or 5s)
- Fast-forward (2.5 or 5s)
- Speed (slower)
- Speed (faster)
- Subtitles on/off
- Sync subtitles (1s earlier)
- Sync subtitles (1s later)
Movie Subtitles is an open-source project. If you have any ideas for improvement, found a bug, or want to contribute in some other way, you're welcome to do so!
https://github.com/gignupg/Movie-Subtitles
If you want to use Movie Subtitles to skip certain scenes of a movie, such as violent scenes, sexual scenes etc. check out the article on Medium I wrote about this topic: https://gignu.medium.com/how-to-skip-violent-scenes-and-adult-content-in-movies-3c7d89b813ad
Credits:
- Logo inspired by icons8
https://icons8.com/icons/set/movie-theater
- The extension was built using Ixieyang's React Boilerplate
- https://github.com/lxieyang/chrome-extension-boilerplate-react
- Screenshots from Big Buck Bunny
- https://www.youtube.com/watch?v=aqz-KE-bpKQ
License:
This project is licensed under the MIT License
Ratings and reviews
Split of the 32 written reviews we hold32 written reviews we hold
Excellent subtitle, works on streaming sites!
Such a great extension!! Would be better if it had more font customization options.
I tried more than 3 extensions none of them working as good as this one, it works awesome
maybe ok, but doesn't work with ok.ru which is where i watch most of my movies
u cant kidnap all the shortcuts without letting people customise them
Track Movie Subtitles on Radar
This page shows the listing as it is today. Add it to Radar and get one email when it changes.
- Users and rating
- Store text and screenshots
- Permissions it asks for

Movie Subtitles, in plain words
What it is, what to use instead, what it can access and how to fix it.
Movie Subtitles at a glance
Movie Subtitles is a Workflow & Planning extension by gignu with 8,000 users. Chrome Web Store users rate it 3.91 out of 5 from 46 ratings. By users it sits in the top 10% of Workflow & Planning extensions.
- By users
- #2,854of 50,717 in Workflow & Planning
- Rating
- 3.91category median 4.38
- Access
- Low4 of 100
Movie Subtitles alternatives
Closest by what they do · users as the store shows themIs Movie Subtitles safe?
Movie Subtitles asks for 2 permissions. None of them are on our list of wide-access permissions.
Permissions show what it could do, not what it does. See the full permission list.
storageNot on our wide-access listactiveTabNot on our wide-access list
Every permission Movie Subtitles asks for
2 permissions · none sensitive · Low access overallBrowser permissions · 2
- Save its own settings
storage - Work on the tab you click it on
activeTab
Sensitive marks access that reaches your data or other sites. The access level is a 0 to 100 score of all of it: under 25 is Low, 60 and up is High.
Movie Subtitles not working?
What recent reviews say
Store reviews from the last 90 days2 starsmaybe ok, but doesn't work with ok.ru which is where i watch most of my movies
1 staru cant kidnap all the shortcuts without letting people customise them
Common fixes
Try them in this order- 1Update Chrome and the extension
- 2Turn it off and on in chrome://extensions
- 3Reload the page
- 4Turn other extensions off in case two clash
Still stuck? Contact the maker or try an alternative.
Know when a listing changes
Track any extension on Radar: users, rating, permissions and store text, with one email when something moves.