uTranslate Live: Bilingual Subtitles & Live Video Translation
Free, no sign-up. Live bilingual subtitles for videos, streams, courses & podcasts, plus text selection translation & AI Q&A.
by uTranslate · 1 listing
- Users
- 899
- #7,592 of 118,202 in category
- Rating
- 5.00
- 2 ratings · median 4.59
- Version
- 2.5.1
- 6.41 MiB · Manifest V3
- Access
- Medium36/100
- 8 permissions
Description
As written by the publisher on the storeWatch foreign-language videos in your own language—free, with no sign-up required. Whenever a webpage plays audio, whether it’s a video, live stream, online course, or podcast, uTranslate Live delivers real-time bilingual subtitles and an AI side panel so you actually follow along and retain what matters.
- ✨ Why uTranslate Live
- Works with or without subtitles, automatically: Whether a video comes with its own captions or has none at all, uTranslate Live seamlessly handles native captions or live speech recognition—delivering real-time subtitles in both the original language and your target language without picking a source language or switching modes
- Works anywhere audio plays: Built for video platforms, live streams, online lectures, and podcasts across the web, with extra native-caption and player-control optimizations on popular video sites
- Go beyond word-for-word translation: The AI side panel fixes misheard names and technical terms, explains unfamiliar vocabulary, and turns choppy speech into clean paragraphs. Summarize key points or ask questions about the video anytime, then jump right back to that exact moment
- Free, no account, ready out of the box: No registration, no API keys to bring. Works in Chrome and Microsoft Edge
- 💬 Live Bilingual Subtitles
- Translate into 30 target languages—switch effortlessly between translation only, bilingual view, or original only
- Customize font size, background, placement, and dimensions, or pop captions out into a floating picture-in-picture window
- Start from the toolbar or keyboard shortcut on any page with audio, plus quick one-click buttons right inside YouTube, Bilibili, TikTok, and Twitch players
- 📖 Understand as You Watch
- Follow bilingual transcripts in the side panel and search anything said in the video
- Summarize the last 5 minutes or the entire session in one click, and ask questions on the spot
- ✏️ Webpage Selection Translation
- Highlight text on any webpage to translate via the right-click menu, keyboard shortcut, or floating icon
- Get pronunciation and definitions for words and phrases, polish text already in your target language, and listen to natural read-aloud
- 🗂️ Caption History & Note Export
- Automatically keep transcripts on your device and search across titles, originals, translations, and summaries
- Export SRT subtitle files, plain text, or Markdown study notes complete with AI summaries
- ️ Get Started in 3 Steps
- Open a page playing video or audio and click the uTranslate Live toolbar icon
- Pick your target language and turn captions on (or click the in-player button on supported video sites)
- Open the side panel for term lookups, summaries, and Q&A—or highlight text on any webpage to translate on the fly
🌐 Language Support
Translates into 30 languages, with an interface localized in 17 languages—including English, Chinese, Japanese, Korean, Hindi, German, French, Spanish, and more—automatically matching your browser.
Privacy & Support
Speech recognition, translation, and AI features are processed in the cloud. Read our privacy policy: https://utlive.utranslate.net/privacy
Feedback & questions: Reach out via “Feedback and rating” in extension settings, or email utlive@mail.utranslate.net
Ratings and reviews
Ratings as the store shows themNo written reviews held for this listing yet.
Track uTranslate Live on Radar
This page shows the listing as it is today. Add it to Radar and get one email when it changes.
- Users and rating
- Store text and screenshots
- Permissions it asks for

uTranslate Live, in plain words
What it is, what to use instead, what it can access and how to fix it.
uTranslate Live at a glance
uTranslate Live: Bilingual Subtitles & Live Video Translation is a Tools extension by uTranslate with 899 users. Chrome Web Store users rate it 5.00 out of 5 from 2 ratings, which is still a small sample. By users it sits in the top 10% of Tools extensions.
- By users
- #7,592of 118,202 in Tools
- Rating
- 5.00category median 4.59
- Access
- Medium36 of 100
uTranslate Live alternatives
Popular in Tools · users as the store shows themIs uTranslate Live safe?
uTranslate Live asks for 8 permissions. One of them gives wide access.
Permissions show what it could do, not what it does. See the full permission list.
tabCaptureRecord what a tab shows and plays
Every permission uTranslate Live asks for
8 permissions · 1 sensitive · Medium access overallBrowser permissions · 8
- Record what a tab shows and plays
tabCapture - Run hidden helper pages
offscreen - Open in the side panel
sidePanel - Save its own settings
storage - Work on the tab you click it on
activeTab - Run its code on pages it can access
scripting - Run tasks on a schedule
alarms - Add items to the right-click menu
contextMenus
Sensitive marks access that reaches your data or other sites. The access level is a 0 to 100 score of all of it: under 25 is Low, 60 and up is High.
uTranslate Live not working?
What recent reviews say
Store reviews from the last 90 daysWe have no recent public signals of problems with uTranslate Live.
Common fixes
Try them in this order- 1Update Chrome and the extension
- 2Turn it off and on in chrome://extensions
- 3Reload the page
- 4Turn other extensions off in case two clash
Still stuck? Contact the maker or try an alternative.
Know when a listing changes
Track any extension on Radar: users, rating, permissions and store text, with one email when something moves.