Skip to content
Ask Claude about any Chrome extension, answered with Ext Watch data. See how →
Tools extension

字動就好 YouTube 字幕自動開關・簡轉繁 ・雲端同步

依偏好自動選擇 YouTube 字幕,轉換台灣與香港用語,並可實驗性偵測影片內嵌字幕。

by chehui · 2 listings

Add to RadarChrome Web Store Free plan tracks 1 extension · no card
extwatch.com/extensions/youtube-akcaiofhidblmchmmakfmhdjfhcglhig
字動就好 YouTube 字幕自動開關・簡轉繁 ・雲端同步chehui · ToolsMedium access
Users
728
#8,521 of 119,276 in category
Rating
3.00
2 ratings · median 4.59
Version
0.9.2
10.84 MiB · Manifest V3
Access
Medium28/100
6 permissions + 2 site patterns
From the store listing

Screenshots

4 images from the publisher · use the arrows or pick one · swipe or pick one

字動就好 YouTube 字幕自動開關・簡轉繁 ・雲端同步 screenshot 1字動就好 YouTube 字幕自動開關・簡轉繁 ・雲端同步 screenshot 2字動就好 YouTube 字幕自動開關・簡轉繁 ・雲端同步 screenshot 3字動就好 YouTube 字幕自動開關・簡轉繁 ・雲端同步 screenshot 4
1 / 4

Description

As written by the publisher on the store

Youtube 字幕全自動開關會依照你設定的優先順序,自動為 YouTube 影片選擇及開啟最合適的字幕。

主要功能:

  • 支援繁體中文、通用中文、簡體中文,以及可選英文與其他可翻譯語言。
  • 每一條字幕規則都能調整順序或個別停用。
  • 只有簡體字幕時,預設使用 YouTube 翻譯為繁體中文;也能改用本機 OpenCC 轉換。
  • 可選擇啟用實驗性的畫面內嵌字幕偵測。判定影片已有內嵌字幕時自動關閉 CC,避免字幕重疊。
  • 提供台灣用語替換顯示、香港口語替換顯示功能 [VIP 功能]
  • 可針對指定頻道單獨設定 [VIP 功能]
  • 提供雲端建議資料庫功能,速度更快辨識率更高 [VIP 功能]
  • v0.9.2
  • 新增「不轉換」選項:保留字幕原文,不執行簡繁轉換、外文翻譯、地區用語轉換
  • 修正字幕語言篩選:只自動開啟已勾選的字幕類別,英文與自動產生英文分別判斷
  • 修正切換「本機轉換/YouTube 翻譯」時的版面跳動與多餘留白。

v0.9.1

  • 指定頻道規則功能改為免費使用不需要 VIP 權限
  • 整合回報頻道字幕問題
  • 處理更多字幕相容性問題

v0.9.0

  • 增加英文 / 外文字幕可排除翻譯選項,對應全域設定與個別頻道規則
  • 增加僅有簡體 / 英文 / 外文字幕時,略過 OCR 圖形驗證的功能
  • 修正更多頻道相容性問題
  • 未指定中文預設改為開啟轉換優先
  • 版面相容性修正與界面微調

v0.8.5 更新內容

  • 簡繁轉換預設使用本機處理:新安裝預設本機轉換,使用者調整後會自動記住選擇
  • 改善中英文字幕排版:調整中英文間距與字幕框寬度,減少文字處理後不必要的斷行
  • 更多的雲端資料庫修正,提高字幕比對成功率
  • 精簡設定介面,調整功能分區與字幕狀態區
  • 改善雲端清單資訊
  • 維持個人設定優先
  • 程式名稱正式改名:字動就好 YouTube 字幕自動開關・簡轉繁 ・雲端同步

v0.8.0 更新內容

  • 新增 OCR 辨識內容比對模式 (Beta) 實際比對文字內容方式判斷
  • 新增 VIP 雲端建議規則,透過雲端更新最新設定檔,提供最快的頻道字幕開關規則套用
  • 調整回報機制
  • 增加字幕中英文最佳化調整版面功能
  • 重新調整介面 UI
  • 更多的網路字幕偵測相容性調整

v0.5.1 更新內容

  • 新增 Chrome 商店版與 GitHub 版的雙版本衝突防護
  • 增加跨平台來源識別,登入授權回報可以記錄來源
  • 改善中文字幕分類、指定頻道規則、全螢幕 OCR 偵測、擴充功能環境失效防護及控制面板顯示
  • 新增登入後問題回報入口,並支援網站端問題分類、處理狀態與管理員回覆。
  • 更換程式顯示圖示

v0.5.0 更新內容

  • 修正自訂頻道設定關閉字幕選項會跳回的問題
  • 增加問題回報系統
  • 網頁端增加備份與還原功能

本擴充功能可免費安裝並使用核心字幕自動化功能,另提供選購的 VIP 終身版,價格為 NT$99,一次買斷、不會自動續訂,每個帳號提供 24 小時全功能試用。

VIP 購買於官方網站完成,並綁定使用者主動登入的 Google 帳號,用於解鎖地區用語轉換、自訂詞彙替換、指定頻道規則及後續新增的 VIP 功能。線上付款由 Lemon Squeezy 處理。

隱私說明:

字幕、影片畫面與偵測結果只會在你的瀏覽器本機處理,不會傳送到開發者或外部伺服器。設定使用 Chrome 儲存空間保存;若 Chrome 同步已啟用,設定會由 Chrome 依你的帳戶同步選項處理。

注意:

內嵌字幕偵測屬實驗性功能,會在有效 CC 字幕出現時擷取目前 YouTube 分頁的底部影片區域進行本機影像分析。偵測結果可能受到字幕樣式、背景、畫面比例與影片編碼影響。

Ratings and reviews

Split of the 2 written reviews we hold
Reviews on the store
3.002 ratings on the store
2 written reviews we hold
5 ★50.0%1
4 ★0.0%0
3 ★0.0%0
2 ★0.0%0
1 ★50.0%1
シャルロット

看似好用,但字幕常常會不見,不確定是它的問題還是YT的問題 但字幕有時候會變成簡體中文肯定是它的問題

Radar

Track 字動就好 YouTube 字幕自動開關・簡轉繁 ・雲端同步 on Radar

This page shows the listing as it is today. Add it to Radar and get one email when it changes.

  • Users and rating
  • Store text and screenshots
  • Permissions it asks for
Free plan tracks 1 extension · no card
Ext Watch Radar watchlist cards showing tracked extensions with users, rating, version and latest store change
Guide

字動就好 YouTube 字幕自動開關・簡轉繁 ・雲端同步, in plain words

What it is, what to use instead, what it can access and how to fix it.

At a glance

字動就好 YouTube 字幕自動開關・簡轉繁 ・雲端同步 at a glance

字動就好 YouTube 字幕自動開關・簡轉繁 ・雲端同步 is a Tools extension by chehui with 728 users. Chrome Web Store users rate it 3.00 out of 5 from 2 ratings, which is still a small sample. By users it sits in the top 10% of Tools extensions.

By users
#8,521of 119,276 in Tools
Rating
3.00category median 4.59
Access
Medium28 of 100

字動就好 YouTube 字幕自動開關・簡轉繁 ・雲端同步 alternatives

Closest by what they do · users as the store shows them
字動就好 YouTube 字幕自動開關・簡轉繁 ・雲端同步7283.00 ★
YouTube Customizer9954.0 ★Youtube 字幕天使3244.1 ★YouTube Search135no ratingYouTube繁體中文115no ratingEchoTube - YouTube 双语字幕侧边栏1005.0 ★
Permissions

Is 字動就好 YouTube 字幕自動開關・簡轉繁 ・雲端同步 safe?

字動就好 YouTube 字幕自動開關・簡轉繁 ・雲端同步 asks for 6 permissions and access to 2 site patterns. One of them gives wide access.

Permissions show what it could do, not what it does. See the full permission list.

28/ 100Medium access
字動就好 YouTube 字幕自動開關・簡轉繁 ・雲端同步6 permissions · 1 wide
  • identityAsk for your Google account sign-in

Every permission 字動就好 YouTube 字幕自動開關・簡轉繁 ・雲端同步 asks for

6 permissions + 2 site patterns · 1 sensitive · Medium access overall

Sites

  • Read and change data on matching siteshttps://www.youtube.com/*
  • Read and change data on matching siteshttps://myapp.ahui3c.com/*

Browser permissions · 6

  • Ask for your Google account sign-inidentity
  • Work on the tab you click it onactiveTab
  • Run tasks on a schedulealarms
  • Run hidden helper pagesoffscreen
  • Run its code on pages it can accessscripting
  • Save its own settingsstorage

Sensitive marks access that reaches your data or other sites. The access level is a 0 to 100 score of all of it: under 25 is Low, 60 and up is High.

Troubleshooting

字動就好 YouTube 字幕自動開關・簡轉繁 ・雲端同步 not working?

What recent reviews say

Store reviews from the last 90 days
1 of 2gave 1 or 2 stars
1–2 stars 3–5 stars
Recent low reviews
1 star看似好用,但字幕常常會不見,不確定是它的問題還是YT的問題 但字幕有時候會變成簡體中文肯定是它的問題

Common fixes

Try them in this order
  1. 1Update Chrome and the extension
  2. 2Turn it off and on in chrome://extensions
  3. 3Reload the page
  4. 4Turn other extensions off in case two clash

Still stuck? Contact the maker or try an alternative.

300K Chrome extensions in one place

Know when a listing changes

Track any extension on Radar: users, rating, permissions and store text, with one email when something moves.

No credit card neededFree planAsk Claude on Pro