Использую почти каждый день. Но иногда работает прекрасно, а иногда подолгу не может сформировать субтитры на нужном мне языке. Причем сначала мелькает текст, на том языке, что нужно, а потом долго долго думает и в итоге пишет, что Не удалось загрузить транскрипт. Если успела нажать кнопку скачать, то скачается, если не успела, то можно биться за субтитры к видео по несколько часов, и потом случайно они загрузятся.
YouTube Video to Transcript
Convert a YouTube video to transcript, then search, translate, copy, or download captions as TXT, SRT, and VTT files.
by mishasworlds · 1 listing
- Users
- 546
- #9,977 of 118,787 in category
- Rating
- 4.38
- 8 ratings · median 4.59
- Version
- 1.1.9
- 500 KiB · Manifest V3
- Access
- Low10/100
- 2 permissions + 2 site patterns
Description
As written by the publisher on the storeTurn any YouTube video to transcript in seconds. Open a watch page and a side panel shows the full caption text, ready to read, search, copy, translate, and download — without leaving the player. No setup and no account required.
- How the YouTube video to transcript workflow works:
- Open a watch page that already has captions.
- Launch the side panel added by the extension.
- Search the captions, click a line, and jump to that exact moment.
- Copy clean text or download the file as TXT, SRT, or VTT.
- What you get:
- A youtube transcript downloader that turns a youtube video transcript into a clean file from caption or subtitle data
- Fast youtube transcript search inside the current page, with a live match count and highlight
- One-click timestamps that jump to the moment you need
- Built-in translation to 150+ languages via YouTube's own machine translation, with a switch to a native track when one exists
- Copy youtube transcript text, with optional timestamps and the video title
- Readable paragraph view or raw caption view, plus light, dark, and system themes
Turn speech into usable text. Use this youtube to transcript panel when you want to:
1️⃣ Get a transcript of youtube video lectures, talks, and tutorials
2️⃣ Download youtube subtitles or download youtube captions for editing and review
3️⃣ Convert youtube to text for notes, articles, and documentation
4️⃣ Extract youtube transcript quotes before deciding what to watch
5️⃣ Keep a transcript for youtube videos you study often
- Good fit for:
- Students who get youtube transcript files from online courses and recorded classes
- Researchers checking interviews, talks, and a podcast transcript or two
- Writers collecting exact wording for articles and reports
- Language learners who read the video transcript while they listen
- Teams documenting webinars, product demos, and training
- Download, search, and convert:
- youtube transcript download as TXT, SRT, or VTT, plus a quick srt download for editors
- youtube subtitle download and youtube caption download for the original caption text
- youtube cc download that keeps timing and line order intact
- youtube transcript search and search youtube captions to find any line fast
- copy youtube transcript text, then convert youtube to text in the format you prefer
- youtube transcript to text and youtube subtitles to text, ready for notes and quotes
- Translate without losing the original:
- Translate the captions into any of 150+ languages, powered by YouTube's built-in machine translation, right from the panel
- When a native track exists in your target language, the extension switches to it instead of machine translation
- Recent languages are remembered, with an option to apply the same choice to new videos automatically
- Export and copy options:
- TXT for a clean youtube video to text file
- SRT for subtitle timing and caption tools
- VTT for web captions and online course platforms
- Clipboard copy to drop the caption text into documents, chat, or email
- Caption language handling:
- Choose any available caption language when a video has several tracks
- Your last language is remembered for the next video, and per-video choices return when you revisit
- Original timing is preserved so exported files stay aligned, and line order stays clean for quotes
- Long recordings load into a scrollable list with stable timing and clear status messages
The first release keeps the workflow focused. It is not a media downloader or converter, and it does not transcribe audio. It reads the caption, subtitle, and transcript data that YouTube already provides, then makes that text easy to search, translate, copy, and save.
- Privacy notes:
- The extension runs in your browser on YouTube pages.
- It uses caption text, title, timestamps, and the selected language only to show, search, translate, copy, and export the result.
- No account is required, and your content never leaves the browser.
- No server is needed for the core workflow, and optional anonymous usage stats can be turned off any time.
FAQ
How to get a youtube transcript from a video?
Open the video, launch the panel, and read the captions. Then copy the text or run a youtube transcript download as TXT, SRT, or VTT.
Can it get a transcript of youtube video content that has no captions?
No. It works when caption, subtitle, or transcript data is available. If a video has no text track, the panel shows a clear message instead of inventing text.
Does it transcribe audio?
No. This version focuses on captions YouTube already provides: download, search, translation, timestamp navigation, copy, and TXT, SRT, and VTT export. Audio transcription is out of scope for the first release.
What is the main use case?
Get a youtube video to transcript fast, then search, translate, and save the text quicker than the native view.
Ratings and reviews
Split of the 7 written reviews we hold7 written reviews we hold
Exactly what I needed. Instead of pausing the video every few seconds, I just open the transcript, read at my own pace and copy whatever I want. Simple, fast, no ads. Five stars.
Love using it for both my studies and work! The extension is very intuitive, easy to use, and works perfectly with different languages. I also highly recommend it to language learners – it's great for practising shadowing and learning vocabulary from YouTube videos.
Gerçekten harika bir eklenti. Ellerinize sağlık!!
Track YouTube Video to Transcript on Radar
This page shows the listing as it is today. Add it to Radar and get one email when it changes.
- Users and rating
- Store text and screenshots
- Permissions it asks for

YouTube Video to Transcript, in plain words
What it is, what to use instead, what it can access and how to fix it.
YouTube Video to Transcript at a glance
YouTube Video to Transcript is a Tools extension by mishasworlds with 546 users. Chrome Web Store users rate it 4.38 out of 5 from 8 ratings, which is still a small sample. By users it sits in the top 10% of Tools extensions.
- By users
- #9,977of 118,787 in Tools
- Rating
- 4.38category median 4.59
- Access
- Low10 of 100
YouTube Video to Transcript alternatives
Closest by what they do · users as the store shows themIs YouTube Video to Transcript safe?
YouTube Video to Transcript asks for 2 permissions and access to 2 site patterns. None of them are on our list of wide-access permissions.
Permissions show what it could do, not what it does. See the full permission list.
sidePanelNot on our wide-access liststorageNot on our wide-access list
Every permission YouTube Video to Transcript asks for
2 permissions + 2 site patterns · none sensitive · Low access overallSites
- Read and change data on matching sites
https://www.youtube.com/* - Read and change data on matching sites
https://api2.amplitude.com/*
Browser permissions · 2
- Open in the side panel
sidePanel - Save its own settings
storage
Sensitive marks access that reaches your data or other sites. The access level is a 0 to 100 score of all of it: under 25 is Low, 60 and up is High.
YouTube Video to Transcript not working?
What recent reviews say
Store reviews from the last 90 daysCommon fixes
Try them in this order- 1Update Chrome and the extension
- 2Turn it off and on in chrome://extensions
- 3Reload the page
- 4Turn other extensions off in case two clash
Still stuck? Contact the maker or try an alternative.
Know when a listing changes
Track any extension on Radar: users, rating, permissions and store text, with one email when something moves.