It's not working anymore, so I build a same extension that does the same job. https://gythiro.github.io/yt-dual-subs/ Feel free to download and testing!
YouTube™ Dual Subtitles
- 200K+ users
- 2.241,355 ratings
- #72in Accessibility
YouTube bilingual subtitles, simultaneous display of two languages, supports custom styles.
by ouweiya · 2 listings
- Users
- 200K+
- #72 of 8,559 in category
- Rating
- 2.24
- 1,355 ratings · median 4.26
- Version
- 3.7.3
- 347 KiB · Manifest V3
- Access
- Low7/100
- 2 permissions + 1 site pattern
Description
As written by the publisher on the storeYouTube bilingual subtitles, simultaneous display of two languages, supports custom styles.
Ratings and reviews
Split of the 1,330 written reviews we hold1,330 written reviews we hold
Ayarlarımı Türkçe Almanca olarak ayarladım bana İngilizce Fransızca gösteriyor.
subtitles just dissapeared and there was no button to get second subtitles
Too bad it does not work. "Unexpected error occured" and thats all.
Not working. Does not work at all and completely breaks base YT subtitle functionality.
It's not working. Now I'm using this: https://chromewebstore.google.com/detail/twincaption-%E2%80%94-dual-subtit/elffojcnjanonmkcepbkilfgdnjpjoni. It's free and convenient!
Track YouTube™ Dual Subtitles on Radar
This page shows the listing as it is today. Add it to Radar and get one email when it changes.
- Users and rating
- Store text and screenshots
- Permissions it asks for

YouTube™ Dual Subtitles, in plain words
What it is, what to use instead, what it can access and how to fix it.
YouTube™ Dual Subtitles at a glance
YouTube™ Dual Subtitles is an Accessibility extension by ouweiya with 200K users. Chrome Web Store users rate it 2.24 out of 5 from 1,355 ratings. By users it sits in the top 1% of Accessibility extensions.
- By users
- #72of 8,559 in Accessibility
- Rating
- 2.24category median 4.26
- Access
- Low7 of 100
YouTube™ Dual Subtitles alternatives
Closest by what they do · users as the store shows themIs YouTube™ Dual Subtitles safe?
YouTube™ Dual Subtitles asks for 2 permissions and access to 1 site pattern. None of them are on our list of wide-access permissions.
Permissions show what it could do, not what it does. See the full permission list.
storageNot on our wide-access listfontSettingsNot on our wide-access list
Every permission YouTube™ Dual Subtitles asks for
2 permissions + 1 site pattern · none sensitive · Low access overallSites
- Read and change data on matching sites
https://www.youtube.com/*
Browser permissions · 2
- Save its own settings
storage - Read font settings
fontSettings
Sensitive marks access that reaches your data or other sites. The access level is a 0 to 100 score of all of it: under 25 is Low, 60 and up is High.
YouTube™ Dual Subtitles not working?
What recent reviews say
Store reviews from the last 90 daysThemes in the 5 most recent low reviews. One review can raise more than one.
Common fixes
Try them in this order- 1Update Chrome and the extension
- 2Turn it off and on in chrome://extensions
- 3Reload the page
- 4Turn other extensions off in case two clash
Still stuck? Contact the maker or try an alternative.
Know when a listing changes
Track any extension on Radar: users, rating, permissions and store text, with one email when something moves.