Best alternatives to PonySubs – Live Video Subtitles & Translation Real-time Subtitle Translator (2026)
10 Chrome extensions that do a similar job to PonySubs, closest first. Each shows real store users, its rating, how recently it was updated and how many permissions it asks for.
PonySubs – Live Video Subtitles & Translation Real-time Subtitle Translator today
PonySubs alternatives, compared
- 1
Live Translation: Real-Time Video & Audio Translator
AI-powered real-time translation tool for videos, live streams, and meetings, supporting 50+ languages.
≈10K users3.1★ from 7 ratingsUpdated 7 days ago16 permissions- About 5.0× more users than PonySubs
- Asks for fewer permissions (16 vs 18)
- Listed under Communication
- 2
ViiTor Translate - AI Translation & Real-Time Bilingual Subtitles & Free
The ViiTor translation provides translation for live audio & video, realizing bilingual subtitle functions.
≈100K users3.9★ from 357 ratingsUpdated 4 weeks ago7 permissions- About 50× more users than PonySubs
- Asks for fewer permissions (7 vs 18)
- Listed under Communication
- 3
Meeting Translator - Live Subtitles for Meetings and Videos
Live translated subtitles for meetings and videos playing in any browser tab, using your own glossary for accurate terms.
≈1K users5.0★ from 2 ratingsUpdated 9 days ago8 permissions- About 2.0× fewer users than PonySubs
- Asks for fewer permissions (8 vs 18)
- Listed under Tools
- 4
Prime Video Dual Subtitles - Subtitle Translator
Translate subtitles, display bilingual subtitles, customize subtitle style and position, and download subtitles.
≈6K users4.6★ from 41 ratingsUpdated 17 months ago4 permissions- About 3.0× more users than PonySubs
- Updated less recently
- Asks for fewer permissions (4 vs 18)
- Listed under Tools
- 5
LiveLingo – Real-Time Translated Subtitles
Watch any video in any language. LiveLingo gives you real-time translated subtitles on Netflix, YouTube, and more.
380 users5.0★ from 1 ratingUpdated 5 months ago4 permissions- About 5.3× fewer users than PonySubs
- Updated less recently
- Asks for fewer permissions (4 vs 18)
- 6
Video Dual Subtitles - Translator for Vimeo
Subtitle translator for Vimeo. Displays bilingual subtitles. Customize subtitles style & position.
≈10K users4.2★ from 47 ratingsUpdated 6 weeks ago1 permissions- About 5.0× more users than PonySubs
- Asks for fewer permissions (1 vs 18)
- Listed under Tools
- 7
Prime Video Subtitles Translator
Activate this extension to easily translate and sync Prime Video subtitles into any language with adjustable timings
≈1K users4.1★ from 51 ratingsUpdated 16 months ago3 permissions- About 2.0× fewer users than PonySubs
- Updated less recently
- Asks for fewer permissions (3 vs 18)
- Listed under Tools
- 8
Tablingo: Live AI Subtitle Translator
Real-time AI subtitles and live translation for any web video. 75 languages. Free trial, no signup required.
≈3K users4.6★ from 11 ratingsUpdated 6 days ago7 permissions- About 1.5× more users than PonySubs
- Asks for fewer permissions (7 vs 18)
- Listed under Tools
- 9
Real-Time Bilingual Video & Audio Translation – SonicCaption
Real-time dual subtitles & AI captions for any tab. Live video & audio translation in 60+ languages with low latency
≈8K users4.2★ from 16 ratingsUpdated 5 weeks ago13 permissions- About 4.0× more users than PonySubs
- Asks for fewer permissions (13 vs 18)
- Listed under Tools
- 10
Live Translate — Real-Time Translator
Real-time voice translation in 25+ languages, right in your browser. Private and instant — 15 free minutes a day, Pro for unlimited.
473 users4.4★ from 7 ratingsUpdated 8 days ago3 permissions- About 4.2× fewer users than PonySubs
- Asks for fewer permissions (3 vs 18)
- Listed under Tools
PonySubs alternatives: questions
What is the best alternative to PonySubs?
By users, the most popular alternative is ViiTor Translate - AI Translation & Real-Time Bilingual Subtitles & Free with ≈100K users and a 3.9-star rating. The closest match by what it does is Live Translation: Real-Time Video & Audio Translator.
Which PonySubs alternative has the best rating?
Prime Video Subtitles Translator has the highest rating of these alternatives with 50+ ratings: 4.1 out of 5 from 51 ratings.
Is there a PonySubs alternative that asks for fewer permissions?
Video Dual Subtitles - Translator for Vimeo asks for 1 permissions, against 18 for PonySubs.
How many alternatives to PonySubs are there?
We list 10 close alternatives to PonySubs on the Chrome Web Store, picked by what they do and ranked by how close they are.
Users and ratings are the figures shown on the Chrome Web Store, re-checked continuously. Alternatives are matched on name, description, category and topic. Browse best-of lists by niche.