加油!從 Google 上搜尋到的,感覺不錯,希望加上"雙語同時顯示"在看 Netflix 的時候。
MemSub - Netflix Bilingual Subtitle
Save & Learn Netflix Subtitles!
by Johnny T. · 1 listing
- Users
- 1,000+
- #746 of 13,366 in category
- Rating
- 5.00
- 5 ratings · median 4.69
- Version
- 2.2
- 50.16 KiB · Manifest V3
- Access
- Medium44/100
- 4 permissions + 2 site patterns
Description
As written by the publisher on the storeElevate your Netflix experience with our Chrome extension!
Instantly save subtitles in your preferred language and the original script with a quick shortcut.
Dive into language learning effortlessly by revisiting and reviewing saved subtitles on our platform. Transform your screen time into valuable language practice today!
Q&A
Q: Can I choose the language for the translated subtitles?
A: Currently, it follows your Netflix preference language and does not allow manual selection.
Q: How is this different from other bilingual subtitles extensions?
A: Other extension "display" both languages while you watch.
"MemSub" allows you to "save" bilingual subtitles for later review after watching the show!
Ratings and reviews
Split of the 5 written reviews we hold5 written reviews we hold
It's really a great tool. 可以方便的儲存字幕並且有中英對照 省下很多打字,複製貼上的麻煩 !
很方便!!可以快速搜集句子,以前都只能自己抄下來或打在手機,這個擴充功能幫忙節省了好多時間 感謝開發者😭
真的好用!終於有我心目中的功能出現了 以前用雙語字幕都是用看的,但其實根本不利於學習 覺得只有把不懂的字幕存下來,看完後再複習才是王道 謝謝開發者!!
Track MemSub on Radar
This page shows the listing as it is today. Add it to Radar and get one email when it changes.
- Users and rating
- Store text and screenshots
- Permissions it asks for

MemSub, in plain words
What it is, what to use instead, what it can access and how to fix it.
MemSub at a glance
MemSub - Netflix Bilingual Subtitle is an Education extension by Johnny T. with 1,000 users. Chrome Web Store users rate it 5.00 out of 5 from 5 ratings, which is still a small sample. By users it sits in the top 5% of Education extensions.
- By users
- #746of 13,366 in Education
- Rating
- 5.00category median 4.69
- Access
- Medium44 of 100
MemSub alternatives
Closest by what they do · users as the store shows themIs MemSub safe?
MemSub asks for 4 permissions and access to 2 site patterns. 3 of them give wide access.
Permissions show what it could do, not what it does. See the full permission list.
webRequestWatch the web traffic your browser sendstabsSee the address and title of every open tabcookiesRead and change site cookies, including logins
Every permission MemSub asks for
4 permissions + 2 site patterns · 3 sensitive · Medium access overallSites
- Read and change data on matching sites
*://*.netflix.com/* - Read and change data on matching sites
https://*.memsub.app/*
Browser permissions · 4
- Watch the web traffic your browser sends
webRequest - See the address and title of every open tab
tabs - Read and change site cookies, including logins
cookies - Run its code on pages it can access
scripting
Sensitive marks access that reaches your data or other sites. The access level is a 0 to 100 score of all of it: under 25 is Low, 60 and up is High.
MemSub not working?
What recent reviews say
Store reviews from the last 90 daysNo new reviews were posted in the last 90 days, so there are no fresh complaint signals.
Common fixes
Try them in this order- 1Update Chrome and the extension
- 2Turn it off and on in chrome://extensions
- 3Reload the page
- 4Turn other extensions off in case two clash
Still stuck? Contact the maker or try an alternative.
Know when a listing changes
Track any extension on Radar: users, rating, permissions and store text, with one email when something moves.