Best alternatives to Telidioma: Interactive YouTube Subtitles (2026)
10 Chrome extensions that do a similar job to Telidioma, closest first. Each shows real store users, its rating, how recently it was updated and how many permissions it asks for.
Telidioma: Interactive YouTube Subtitles today
Telidioma alternatives, compared
- 1
SubsGen - Interactive Subtitles for Bilibili, YouTube, TikTok & More
Hover subtitles for instant translations, pinyin, and color-coded words while you watch Bilibili, YouTube, HBO Max, and more.
314 users4.7★ from 13 ratingsUpdated 5 weeks ago17 permissions- About 3.2× fewer users than Telidioma
- Asks for more permissions (17 vs 4)
- 2
Dual Subtitles for YouTube™
Bilingual subtitles for YouTube — original and translation in one non-overlapping layer.
≈10K users4.9★ from 42 ratingsUpdated 4 weeks ago3 permissions- About 10× more users than Telidioma
- Asks for fewer permissions (3 vs 4)
- 3
YouTube Subtitles +
Dual-language subtitles for YouTube — auto-translate captions in real-time
200 usersNot rated yetUpdated 7 months ago8 permissions- About 5.0× fewer users than Telidioma
- Updated less recently
- Asks for more permissions (8 vs 4)
- Listed under Functionality & UI
- 4
Linglass — Dual Subtitles for YouTube & Netflix
Learn languages on YouTube, Netflix, Viki & iQIYI. Dual subtitles, click any word to translate, save words as flashcards.
≈5K users4.8★ from 43 ratingsUpdated 2 days ago15 permissions- About 5.0× more users than Telidioma
- Asks for more permissions (15 vs 4)
- 5
AI Speak Subtitles for YouTube
Translate and speak subtitles for YouTube into multiple languages with AI.
≈9K users2.9★ from 88 ratingsUpdated 10 months ago5 permissions- About 9.0× more users than Telidioma
- Updated less recently
- Asks for more permissions (5 vs 4)
- Listed under Tools
- 6
Lingosive: AI Dual Subtitles & Translator — YouTube & Netflix
Dual subtitles & AI translation on YouTube, Netflix, HBO Max, Prime & Disney+. Learn languages watching shows — click & save words.
≈6K users4.2★ from 57 ratingsUpdated 13 days ago4 permissions- About 6.0× more users than Telidioma
- 7
HoverTranslate - YouTube Subtitle Translator
Learn languages on YouTube: hover over a subtitle word to see its translation, save it to your word list. Free, no account needed.
≈4K users4.8★ from 35 ratingsUpdated 6 days ago1 permissions- About 4.0× more users than Telidioma
- Asks for fewer permissions (1 vs 4)
- 8
Practy: Dual Subtitles & Translator for YouTube, Netflix — Learn Languages
Learn languages on YouTube, Netflix, Disney+ & HBO Max with dual subtitles. Click to translate, save words, and review later.
369 users5.0★ from 5 ratingsUpdated 5 days ago17 permissions- About 2.7× fewer users than Telidioma
- Asks for more permissions (17 vs 4)
- 9
FlixFluent - Dual Subtitles & Language Learning for Netflix & YouTube
Learn languages on Netflix & YouTube: dual subtitles, hover translation, click-to-explain grammar, and spaced-repetition flashcards.
≈4K users5.0★ from 45 ratingsUpdated 3 weeks ago12 permissions- About 4.0× more users than Telidioma
- Asks for more permissions (12 vs 4)
- 10
Funlingo - Dual Subtitles for Netflix, Prime Video & YouTube
Learn languages while watching Netflix, Prime, YouTube & more with dual subtitles + website translation
≈20K users4.8★ from 290 ratingsUpdated 9 days ago60 permissions- About 20× more users than Telidioma
- Asks for more permissions (60 vs 4)
Telidioma alternatives: questions
What is the best alternative to Telidioma?
By users, the most popular alternative is Funlingo - Dual Subtitles for Netflix, Prime Video & YouTube with ≈20K users and a 4.8-star rating. The closest match by what it does is SubsGen - Interactive Subtitles for Bilibili, YouTube, TikTok & More.
Which Telidioma alternative has the best rating?
Funlingo - Dual Subtitles for Netflix, Prime Video & YouTube has the highest rating of these alternatives with 50+ ratings: 4.8 out of 5 from 290 ratings.
Is there a Telidioma alternative that asks for fewer permissions?
HoverTranslate - YouTube Subtitle Translator asks for 1 permissions, against 4 for Telidioma.
How many alternatives to Telidioma are there?
We list 10 close alternatives to Telidioma on the Chrome Web Store, picked by what they do and ranked by how close they are.
Users and ratings are the figures shown on the Chrome Web Store, re-checked continuously. Alternatives are matched on name, description, category and topic. Browse best-of lists by niche.